As verdadeiras ratazanas gordas são aqueles ricalháços que se encheram em pouco tempo a partir de esquemas totalmente vígaros e que têm contas fabulosas em paraísos fiscais.
Ratazana Gorda também seria um bom nome para um bar urbano, daqueles onde aparece todo o tipo de criaturas consumidoras de bebidas espirituais.
Gorda é uma forma de dizer acumuladora, para além de acumulador de gordura pode ser um acumulador de dinheiro ou outro tipo de bem como casas, empresas, carros, barcos.
A gordura embora seja mal vista na atualidade, já foi conotada com riqueza e bem estar: até ao século XX uma mulher queria-se gordinha, o chamado anafadinha, pois conotava-se este tipo de corpo feminino com suficiência para gerar as crianças que se quisessem dentro da sua barriga, seria uma boa reprodutora.
Ratazana embora pareça ofensivo, em português de entre linhas, poderá querer dizer espertalhaço, no sentido de não se deixar apanhar, em analogia com o escroque que enriqueceu com esquemas de roubo.
Certas figuras públicas fazem-nos lembrar toda esta conversa.
Pensa CM
Sem comentários:
Enviar um comentário